ブログ・情報

ロルフィングの紹介ビデオに日本語字幕がつきました。

日本ロルフィング協会が米国の協会の作成した映像Balancing the bodyに日本語字幕をつけてくれました。


このビデオでは筋膜やセッションの様子などロルフィングがどのようなボディワークかをイメージする上でとても優れた資料になっています。そして、ロルフィングの大切にしている身体の見方についてもとてもよく表現されています。


私たちロルフィングの施術者は、身体を単に骨と筋肉の集まりとして見ているのではなく、その人が普段仕事でどのような姿勢が多いのか、どのような使い方が多いのかといった、実際の生きている身体として身体を見ています。


そのような生きている身体が持つ様々な課題を解決するには、施術者による治療や施術といった一方向的な働きかけではなく、施術者とクライアントの相互の働きかけの中で、クライアント自身が身体で体験し、身体についての気づき、理解を深めながら、新しいバランスを獲得していく「体現」というプロセスが必要になると考えています。


以上のような内容が映像を交えながら紹介されています、興味がある方は是非ご覧になってください。